Arlesheim, Basel-Landschaft (BL), Schweiz/Suisse/Svizzera/Switzerland

[1984 Nikon FE2 SLR 35-mm roll film camera, s/n 1816483, with Nikkor AI 50-mm f/1.8 lens, s/n 2336591, and 52-mm polarizing filter;
Kodak Ektar 125 (Kodak 5101 | Ektar 125-1) 36-exposure colour negative film]

© Copyright photograph by Stephan Alexander Scharnberg, November 1991

Wednesday, February 18, 2009

“Der Spinner”

Through the years, when I travel into Hamburg—hitchhiking from Münster the A1 Autobahn and the A7 and it’s Köhlbrandbrücke (bridge) across the Elbe from the south; the ICE train from Berlin or the regional from Wittenberge (my paternal uncle lives across the river in Höhbeck-Brünkendorf, Landkreis Lüchow-Dannenberg, Niedersachsen); the S-Bahn or the U-Bahn—there’s always one particular song that resurfaces in my head. It’s Nina Hagen performing “Der Spinner” from her eponymous 1978 album, Nina Hagen Band.

Ich lauf’n Bahnsteig lang und weiss nich’
Ob ich hier weg fahr’ oder was
Ej, guck mal, da kommt’n Schnellzug und fährt weiter
’N Bulle von der Bahn taucht auf

Ich halt den Brief in meiner Hand fest
Da steht, du fühlst dich tot wie Stein

Und das du dir jetzt’n Wald suchst
Um dir im Mos’n Bett zu bau’n
Dein Riesen Saxophon ist natürlich auch da
Und Flöten, Flöten soll’n auf der Wiese wachsen

Die alte Frau bezahlt mit Kleingeld
Wir warten auf den nächsten Zug

Ich frag die Alte, wo der Wald is’
Sie sagt „Mein Udo is’ schon lange tot”

In meiner Tasche klebt’n Bonbon
Wir steigen in unser’n Zug

Bei Wertheim gab es Salamander
Ich bring dir einen mit ins Moos

Als ich in Hamburg aus’m Zug steig
Lauf ich durch Strassen bis zur Elbe hin
Down To The River

Da seh’ ich dich am Ufer steh’n
Ich fass dich an und so, du hörst nichts
Du sagst, du musst zum andern Ufer
Die Fähre fährt am nächsten Tag

Ich dachte, dass du tief im Wald wohnst
Ich wusste nichts von deinen Ufern

Composed: Herwig Mitteregger, Nina Hagen; Edition Spliff/CBS Songs Musikverlag GmbH

Check out Nina Hagen, “Der Spinner” (Rockpalast, 1978) on YouTube. Rockpalast is a German music television show, broadcasting live since 1974 on the German television station WDR (Westdeutscher Rundfunk).

No comments: